Didier est un petit vendeur du marché,
Marie est la chanteuse dans un groupe,
Didier dit à Marie "j'aime trop ton visage",
Et Marie lui répond, le prenant par la main...
(refrain)
Ob-la-di, Ob-la-da, la vie va là. La la la, oh, la la vie va.
Ob-la-di, Ob-la-da, la vie va là. La la la, oh, la la vie va.
Didier prend un tram jusqu'à la bijouterie,
Achète une bague en or de vingt carats,
Il l'offre à Marie qui est devant la porte,
Et comme il la lui donne, elle commence à chanter...
(refrain)
En quelques années, ils se sont faits une vie heureuse,
avec deux enfants qui courent dans le jardin de Didier et Marie Dupont
Toujours si heureux sur la place du marché,
Didier laisse les enfants le seconder,
Marie reste à la maison à se maquiller,
Et puis le soir elle sort comme avant pour chanter
(refrain)
Et si tu veux t'amuser, fais ob-la-di-bla-da, ah!.
Chanson écrite par les Beatles. Adaptation musicale et traduction par Les Dauphins
